Pojem - česky | Term - English | Popis | Description |
Alarmový tag | Alarm Tag | Datový tag, který má nastavenu možnost zadávání podmínek pro vyhodnocení alarmových stavů | Data tag with the possibility of setting conditions for evaluation of alarms. |
ASP | ASP | Poskytovatel aplikačních služeb | Application Service Provider |
BGE | BGE | Viz Genealogie dávky | See Batch Genealogy |
BMT | BMT | Nástroje pro modelování podnikových procesů | Business Modeling Tools or Business Modeling Techniques. |
BPEL | BPEL | Viz Spustitelný jazyk provádění procesů | See Business Process Execution Language |
BPM | BPM | Viz Business Process Modeling, Business Process Management nebo Business Performance Management. | See Business Process Modeling. See also Business Process Management and Business Performance Management. |
BPMN | BPMN | Viz Business Process Modeling Notation | See Business Process Modeling Notation |
BPR | BPR | Postup, který optimalizuje podnikové procesy tak, aby přinášely maximální efekty při optimální spotřebě podnikových zdrojů. Výsledkem BPR je řada podstatných změn nejen v podnikových procesech, ale i v organizační a kvalifikační struktuře podniku, ve způsobech organizace práce a řízení. | Business Process Reengineering |
Business Process Modeling Notation (BPMN) | Business Process Modeling Notation (BPMN) | BPMN je popisná notace pro modely podnikových procesů a je ustálená na úrovni grafických symbolů, jejich významů a logických propojení. | BPMN is a standard for business process modeling, and provides a graphical notation for specifying business processes in a Business Process Diagram (BPD), based on a flowcharting technique very similar to activity diagrams from Unified Modeling Language (UML). The objective of BPMN is to support business process management for both technical users and business users by providing a notation that is intuitive to business users yet able to represent complex process semantics. The BPMN specification also provides a mapping between the graphics of the notation to the underlying constructs of execution languages, particularly Business Process Execution Language. |
Business Process Templates (SOA Layer) | Business Process Templates (SOA Layer) | Nejvýše postavená (konceptuální) vrstva SOA architektury - podnikové procesy. Má prakticky charakter čistých metadat v podobě popisů podnikových procesů | Element of a SOA architecture. The Business Processes layer consists of business processes that are created by combining the services in the Business Services layer together to create composite applications. Composite applications are a new way to do application development within the SOA. |
Business Services (SOA Layer) | Business Services (SOA Layer) | Druhá nejvyšší vrstva SOA architektury mezi vrstvou podnikových procesů a aplikační a prezentační vrstvou. Tyto služby jsou reprezentovány užitím jazyka WSDL. | Element of a SOA architecture. This is an abstraction layer on top of the integration layer, containing services that ‘front’ the foundation IT systems. These services are what do the work within the SOA. These services are represented using Web Service Description Language (WSDL) that wraps the business applications. |
Byznys inteligence | Business Intelligence (BI) | Systémy pro podporu rozhodování. Používají se pro získání lepšího pochopení chování na trhu a obchodních souvislostí. Za tímto účelem provádí sběr, integraci, analýzu, interpretaci a prezentaci obchodních informací. | Category of applications and technologies for gathering, storing, analyzing, and providing access to data |
CNC | CNC | Počítačem řízený obráběcí stroj | Computerized Numeric Controllers. Computer Numerical Control. |
Dávka | Batch | Množství společně zpracovávaných produktů. | A process mode |
Dávkové zpracování | Batch Process | Dávkové zpracování. | The product manufactured done as a unit (i.e. cookie dough, salad dressing, etc) |
Délka výrobního cyklu | Manufacturing Cycle Time | Délka jednoho cyklu výroby. Standardizovaný čas potřebný pro vykonání operace strojem nebo pracovníkem. | The rate at which items are completed for some process stage |
DFD | DFD | Diagramy datových toků | Data Flow Diagrams. |
Diskrétní proces | Discrete Process | Umožňuje výhradně diskrétní aktivity, které mohou měnit stav systému jen v okamžiku ukončení aktivity. Ukončení diskrétní aktivity a následnou změnu stavu systému nazýváme událost. Jde o proces charakterizovaný střídáním lineárních stavů a změnových událostí. | In a discrete process, which is typical of computer programs or idealized approximations to physical processes, changes occur in discrete steps called events, which are interleaved with periods of inactivity called states. A discrete process is a sequence of states and events that may be symbolized by a chain of straight and wavy lines separated by vertical bars. |
Diskrétní výroba | Discrete Manufacturing | Výrobní prostředí často charakterizované samostatnou, oddělenou výrobní jednotkou, vysoce komplexními (ucelenými) a snadno identifikovatelnými produkty vyrobenými z jednotlivých dílů, variabilními dodacími lhůtami a výrobou na zakázku i k uskladnění. Typickým znakem diskrétní výroby je časté přepínání výroby z jednoho výrobku na druhý. Tyto výrobky jsou obvykle vyráběny v jednotlivě definovaných šaržích, v pořadí souvisejících pracovišť s odlišnou výrobu na každém z nich. Náklady jsou kalkulovány na základě objednávek a jednotlivých šarží. | A manufacturing environment often characterized by individual, separate unit production, high product complexity, variable lead times and production to order vs. to stock. A typical characteristic of discrete manufacturing is the frequent switching from one manufactured product to another. The products are typically manufactured in individually defined lots, the sequence of work centers through production varying for each one of these. Costs are calculated on the basis of orders and individual lots. |
DMAIC | DMAIC | Jedna z metodik Six Sigma, zaměřená na procesní řízení. Metoda definuje 5 fází pro úspěšné zavedení změny nebo řízení projektu určeného ke zlepšování. Jde o zkratku slov: Define (definice), Measure (měření), Analyze (analýza), Improve (zlepšení), Control (řízení). | Six Sigma concept: design, measure, analyze, improve, control |
DNC síť | DNC network | Komunikační síť propojující stroje (CNC, vstřikolisy,..) se sítí počítačovou (LAN). | Distributed Numerical Control Network |
Dodací list | Delivery Note | Dodací list zboží, na základě kterého se provádí expedice výrobků zákazníkovi. | Bill of delivery. |
Dodavatelský řetězec | Supply Chain (SC) | Dodavatelský řetězec | A system of organizations, people, technology, activities, information and resources involved in moving a product or service from supplier to customer. Supply chain activities transform natural resources, raw materials and components into a finished product that is delivered to the end customer. In sophisticated supply chain systems, used products may re-enter the supply chain at any point where residual value is recyclable. Supply chains link value chains. |
Elektronický záznam o dávce | Electronic Batch Record (EBR) | Elektronický záznam o výrobě EBR (electronic batch record) je standardizovaný elektronický záznam o výrobě vytvářený v průběhu výroby. Tento záznam obsahuje detailní informace o výrobním procesu. Struktura záznamu EBR odpovídá postupně vykonaným výrobním operacím, které se dále rozpadají na jednotlivé výrobní kroky. | Electronic batch records are a way of compiling production data into a common document, unique for each batch produced. The document is completed with data entered manually by the user, and data automatically entered by retrieval from predefined data sources. |
ERP | ERP | Obecně informační (celopodnikový) systém, který integruje a automatizuje velké množství procesů souvisejících s produkčními činnostmi podniku. Typicky se jedná o výrobu, logistiku, distribuci, správu majetku, prodej, fakturaci, a účetnictví. | Enterprise Resource Planning. |
Expediční produkční jednotky | Dispatching Production Units | Dispečink výrobních jednotek, vysílající příkazy k zaslání materiálů nebo výrobní příkazy pro jednotlivá výrobní zařízení, jako např. start operace nebo kroku. Řídí tok výroby a jednotlivých procesů, dávek, šarží a výrobních příkazů. Dispečink prezentuje informace formou harmonogramů a s reakcí na okamžité změny podle výrobních událostí. Je umožněno přepracování HMG a implementace změněných postupů, stejně jako schopnost kontrolovat množství práce v každém bodě procesu s výkonným managementem. | Giving the command to send materials or orders to certain parts of the plant to begin a process or step. Manages flow of production units in the form of jobs, orders, batches, lots, and work orders. Dispatch information is presented in sequence in which the work needs to be done and changes in real time as events occur on the factory floor. It has the ability to alter prescribed schedule on the factory floor. Rework and salvage processes are available, as well as the ability to control the amount of work in process at any point with buffer management. |
eXtensible Markup Language (XML) | eXtensible Markup Language (XML) | Obecný značkovací jazyk, který byl vyvinut a standardizován konsorciem W3C. Je zjednodušenou podobou staršího jazyka SGML. Umožňuje snadné vytváření konkrétních značkovacích jazyků (tzv. aplikací) pro různé účely a různé typy dat. Používá se pro serializaci dat, v čemž soupeří např. s JSON či YAML. Zpracování XML je podporováno řadou nástrojů a programovacích jazyků. | An open standard, general purpose markup language. XML is human and machine readable and is self-documenting. |
eXtensible Stylesheet Language Translation (XSLT) | eXtensible Stylesheet Language Translation (XSLT) | Transformace XSLT slouží k převodům zdrojových dat ve formátu XML do libovolného jiného požadovaného formátu, nejčastěji HTML, jiného XML nebo libovolných jiných datových struktur. XSLT je transformace, která se provádí pomocí procesoru XSLT. Procesorem je míněn program podporující tuto transformaci. Procesor XSLT může být napsán v libovolném programovacím jazyce nebo využít knihovny XSLT daného programovacího jazyka. | Analogous to cascading stylesheets for HTML; a standard way to describe how to transform (change) the structure of an XML (Extensible Markup Language) document into an XML document with a different structure. XSLT is a Recommendation of the World Wide Web Consortium (W3C). XSLT can be thought of as an extension of the Extensible Stylesheet Language (XSL). XSL is a language for formatting an XML document (for example, showing how the data described in the XML document should be presented in a Web page). XSLT shows how the XML document should be reorganized into another data structure (which could then be presented by following an XSL style sheet). |
F | F | Standardní filtr se seznamem položek v rozbalovacím seznamu | Standard filter with a list of items in the drop-down list. |
Fronta práce | Dispatch List | Harmonogram výroby podle časových priorit, se seznamy výrobních příkazů pro jednotlivá pracoviště v přesně daném pořadí, co a kdy by měly vyprodukovat. | A production prioritization schedule for a given work center that lists orders in the exact sequence they should be produced, based on due date, critical ratio, or other considerations. |
Funkční model | Functional Model | Model zachycující odpovědnosti jednotlivých oddělení za přidělené funkce a úkoly v rámci těchto funkcí. | This model provides an understanding of which departments and which systems are responsible for each function and tasks within a function. |
Genealogie | Genealogy | Elektronický zápis obsahující informace o historii výroby produktu přes všechny úrovně výroby od jeho zahájení až po dokončení. | An electronic record of information regarding the manufacturing history of a product at all levels of production from its introduction through to its completion. |
Genealogie dávky | Batch Genealogy | Elektronický zápis obsahující informace o historii dávky přes všechny úrovně výroby od jeho zahájení až po dokončení. | The electronic record containing information about the batch history across all production stages from the initiation to the completion. |
Genealogie materiálů | Materials Genealogy | Elektronický zápis obsahující informace o materiálech a dílech spotřebovaných při výrobě produktu od jeho zahájení až po dokončení. | Raw materials, components, and sub assemblies consumed in order to make the final product |
Grafické uživatelské rozhraní | Graphical User Interface (GUI) | Grafické uživatelské rozhraní pro interakci s programem. | A type of user interface item that allows people to interact with programs in more ways than typing. A GUI offers graphical icons, and visual indicators, as opposed to text-based interfaces, typed command labels or text navigation to fully represent the information and actions available to a user. |
GUI | GUI | Viz Grafické uživatelské rozhraní | See Graphical User Interface |
Historizační databáze | Historian | Databáze s daty sbíranými z výrobních procesů. | Data base of data collected from the production processes |
Hotové výrobky | Finished Goods (FG) | Hotové výrobky připravené pro expedici | Goods ready to ship to the customer |
Kmenová data | Master Data | Klíčová data, která jsou podstatná pro fungování výroby. | Key data that is relevant to the enterprise of products, customers, and suppliers. |
Kontinuální | Continuous | Nepřetržitý průběh | A process mode |
Kontinuální proces | Continuous Process | Kontinuální, konzistentní a souvislý proces beze změn. Dodávka materiálu nepřerušuje výrobu. Musí být zajištěna přesná kontrola podmínek a řízení procesu tak, aby byla dodržen technologický postup, kvalita a bezpečnost provádění operací. Kontinuální proces výroby souvisí např. s petrochemickým průmyslem. | Implies that material flow is continuous during the production. This usually implies that the process rarely changes as applies to the manufacture of gaseous, liquid, or pipeline solids that are created in continuous rolls where yield quantities are measured by the meter or foot. Individual units of these products are not easily identified (i.e. gas, oil, chemicals, etc) |
KPI | KPI | Klíčové ukazatele výkonu. Výkonnostní ukazatel nebo klíčový ukazatel výkonu je měřitelem výkonu a plnění, metrika používaná ke kvantifikaci především dlouhodobých cílů pro vyjádření strategického výkonu organizace. | Key Performance Indicator. A performance indicator or key performance indicator (KPI) is a measure of performance. Such measures are commonly used to help an organization define and evaluate how successful it is, typically in terms of making progress towards its long-term organizational goals. KPIs may be monitored using Business Intelligence techniques to assess the present state of the business and to assist in prescribing a course of action. The act of monitoring KPIs in real-time is known as business activity monitoring (BAM). KPIs are frequently used to "value" difficult to measure activities such as the benefits of leadership development, engagement, service, and satisfaction. KPIs are typically tied to an organization's strategy. |
Krátký cyklus | Short Cycle Time | Pojem metodiky SCM (Short Cycle Management), která se snaží o zkracování cyklů produkce na všech úrovních organizace. | A factor related to the characteristics that drive MES implementation architectures. The speed at which products move through a plant also dictates how rapidly transactions must be processed to measure operational performance. |
Kusovník | Bill of Materials (BOM) | Možné varianty použití jsou "strukturovaný kusovník", "kusovník dílů" a "konstrukční kusovník". Seznam dílů potřebných k vyrobení konečného produktu. | A list of the raw materials, sub-assemblies, intermediate assemblies, sub-components, components, parts and the quantities of each needed to manufacture an end item (final product). A BOM can define products as they are designed (engineering bill of materials), as they are ordered (sales bill of materials), as they are built (manufacturing bill of materials), or as they are maintained (service bill of materials). The different types of BOMs depend on the business need and use for which they are intended. In process industries, the BOM is also known as the formula, recipe, or ingredients list. In electronics, the BOM represents the list of components used on the printed wiring board or printed circuit board. Once the design of the circuit is completed, the BOM list is passed on to the PCB layout engineer as well as component engineer who will procure the components required for the design. BOMs are hierarchical in nature with the top level representing the finished product which may be a sub-assembly or a completed item. BOMs that describe the sub-assemblies are referred to as modular BOMs. |
KVO | Coefficient of Multi Machine Operation | Koeficient vícestrojové obsluhy. Koeficient reflektující předepsanou práci obsluhy na více operacích a strojích současně. | Coefficient which reflects working on more machines |
MDM | MDM | Viz Řízení kmenových dat | See Master Data Management |
MES | MES | Výrobní informační systém. | Manufacturing Execution System |
MIS | MIS | Manažerské informační systémy | Management Information System |
MQ | MQ | Fronta zpráv | Message Queue |
MTBF | MTBF | Střední doba mezi poruchami | Mean Time Between Failure |
MTTF | MTTF | Viz Střední doba do poruchy | See Mean Time to Failure |
MTTR | MTTR | Střední doba řešení opravy | Mean Time To Repair |
Norma TDP | TDC | Označení normy TDP. Norma pro Technické dodací předpisy. | Technical Delivery Conditions. |
Objektové dokumenty podniku | Business Object Documents (BOD) | Dokumenty podniku s definovanou standardní strukturou, jednotným záhlavím, hlavičkou dokumentu a tělem dokumentu. Slouží pro elektronickou výměnu dat. | The common XML message structure provided by OAGIS, which provides a message architecture based on the following reusable components: 1. Nouns - Nouns describe a common business object and are composed of Components, which are basic building blocks shared across all Nouns. 2. Verbs - Verbs describe the action to be applied to the Noun. |
Oblast | Area | Slouží k rozčlenění závodu na výrobny. Např. Výrobna čokolády, výrobna limonády atd. | An area is a physical, geographical, or logical grouping determined by the site. It may contain process cells, production units, and production lines. The main production capability and geographical location within a site usually identify areas. Examples of area identifications are “CMOS Facility,” “North End Tank Farm,” and “Building 2 Electronic Assembly. ” An area is made up of lower-level elements that perform the manufacturing functions. There are three types of elements defined that correspond to continuous manufacturing models, discrete (repetitive and nonrepetitive) manufacturing models, and batch manufacturing models. An area may have one or more of any of the lower-level elements depending upon the manufacturing requirements. Many areas will have a combination of production lines for the discrete operations, production units for the continuous processes, and process cells for batch processes. |
Odvod práce | Work Confirmation | Odvody práce slouží k vykazování práce operátorů ve výrobě. Odvod práce se vytváří automaticky po odvedení práce na výrobním terminálu. | It carries a confirmation of the quantities of produced goods (yield and/or scrap), the quantity of produced goods to be reworked, the time consumed and the performed work quantities during the execution of a production order. |
OEE | OEE | Ukazatel celkové efektivity výrobního zařízení | Overall Equipment Effectiveness |
Omezené kapacitní plánování | Finite Capacity Planning (FCP) | Plánování výroby při omezených zdrojích | Capacity planning systems that stay within defined capacity limits when loading proposed production schedules against resources. Finite systems rearrange the initial dates for planned and open production orders by moving them forward or backward in time as far as needed in order not to exceed the available capacity. Infinite capacity planning systems leave orders on the existing dates and merely show whether the load on a resource is over or under its defined capacity, without recommending changes. |
Omezené kapacitní plánování | Finite Capacity Scheduling | Systém rozvrhování výroby, který bere v potaz omezenost dostupných kapacit. Aplikuje se v simulačních systémech k tvorbě realistických výrobních plánů při zahrnutí reálných omezení. | An approach to understanding how much work can be produced in a certain time period, taking limitations on different resources into consideration. The goal is to ensure that work proceeds at an even and efficient pace throughout the plant. |
PDM/PLM | PDM/PLM | Aplikace, která řeší vytváření, správu a publikování dat o produktu a správu životního cyklu výrobku, je základním prvkem efektivní tvorby. PLM může být definováno jako informační strategie. Vytváří koherentní strukturu dat, konsolidované systémy. PLM lze také označit jako strategii společnosti. Umožňuje mezinárodním organizacím inovovat, vyvíjet, podporovat a stahovat výrobky z trhu jako jedné firmě za současného podchycení nejlepších metod a vědomostí získaných v průběhu celého života výrobku. | Production Data Management/Product Lifecycle Management |
Plánování dodavatelského řetězce | Supply Chain Planning (SCP) | Plánování dodavatelského řetězce | The set of supply chain activities that focus on evaluating demand for material and capacity and formulate plans and schedules based on meeting that demand and company goals. System functions often involved in the planning cycle include MPS, MRP, Rough Cut Capacity, CRP, DRP and Advanced Planning and Scheduling (APS). |
Podnik | Enterprise | Výrobní závod – koncern. Má význam pouze pro geografické a logické uspořádání. | An enterprise is a collection of one or more sites and may contain sites and areas. The enterprise is responsible for determining what products will be manufactured, at which sites they will be manufactured, and in general how they will be manufactured. |
Procesní buňka | Process Cell | Procesní buňka slučuje všechny výrobní zdroje pro výrobu jedné nebo více dávek. Např. Linka na výrobu hořké čokolády. Používáno pro šaržovitou výrobu. | Lower level of equipment hierarchy used in batch operations. |
Procesní modelování | Business Process Modeling (BPM) | Analýza a diagramy podnikových procesů. | Analysis and schematic drawing of the business processes of a company |
Produkční jednotka | Production unit | Produkční jednotka slučuje všechny výrobní zdroje pro výrobu jedné nebo více výrob. Používáno pro kontinuální výrobu. | Lower level of equipment hierarchy used in continuous operations. |
Programové rozhraní | Advanced Programming Interface (API) | Rozhraní pro programování aplikací. Soubor předprogramovaných procedur nebo knihoven. | See Application Programming Interface |
Provozovna | Site | Výrobní pobočka závodu, koncernu. Slouží k jemnému geografickému rozčlenění koncernu. | A site is a physical, geographical, or logical grouping determined by the enterprise. It may contain areas, production lines, process cells, and production units. A geographical location and main production capability usually identifies a site. Examples of site identifications are “Dallas Expressway Plant” site, “Deer Park Olefins Plant,” and “Johnson City Manufacturing Facility.” Sites are often used for rough-cut planning and scheduling. Sites generally have well-defined manufacturing capabilities. |
Předpis výrobku | Device Master Record (DMR) | Dokumentace obsahující předpis pro výrobu výrobku. Součástí předpisu jsou údaje o výrobku, technické výkresy, specifikace komponent, specifikace výrobního procesu, produkční prostředí, výrobní postupy, postupy pro zajištění kvality, kritéria přijatelnosti, specifikace balení a označování, instalace, údržba a servisní postupy, apod. | Device master record (DMR) is the term used in the Quality System (QS) regulation for all of the routine documentation required to manufacture devices that will consistently meet company requirements. |
RAID | RAID | Vícenásobné diskové pole | Redundant Arrays of Independent Disks also Redundant Arrays of Inexpensive Disks |
Realizace logistického řetězce | Supply Chain Execution (SCE) | Realizace logistického řetězce | The set of supply chain activities that focus on fulfillment rather than planning- raw material delivery, manufacturing operations and shipments to customers and internal and external distribution points. Execution functions receive requirements from the planning cycle and provide the actual data in plan vs. actual measurements. |
Referenční model operací dodavatelského řetězce | Supply-Chain Operations Reference (SCOR) | Průmyslový standard pro popis a zlepšování operací v dodavatelském řetězci. | A management tool used to address, improve, and communicate supply chain management decisions within a company and with suppliers and customers of a company. The model describes the business processes required to satisfy a customer’s demands. It also helps to explain the processes along the entire supply chain and provides a basis for how to improve those processes. |
Registrační číslo | Registration Number 2 | Registrační číslo zařízení. Srovnej s Evidenční číslo, Registrační číslo, Výrobní číslo, Identifikační číslo. | Only if exists registration number (1) |
RFID | RFID | Radiofrekvenční identifikace. Identifikace na rádiové frekvenci (RFID) je další generace identifikátorů navržených (nejen) k identifikaci zboží, navazující na systém čárových kódů. Stejně jako čárové kódy slouží k bezkontaktní komunikaci na krátkou vzdálenost. | Radio Frequency Identification. A location and identification system using radio frequency signals that employs a transceiver, antenna and tag associated with a product and location to transmit data. The systems do not require a direct line of sight or contact and can transmit at high speed, but are more costly than other data collection technologies such as bar coding. RFID systems are often used for inventory tracking in large warehouse and distribution center facilities. |
RFID Tag | RFID Tag | RFID tag je paměťové medium používané v RFID systémech. RFID tagy se skládájí z integrovaného obvodu v podobě čipu a antény. Informace jsou do nich v elektronické podobě ukládány a lze je následně načítat a opakovaně přepisovat pomocí rádiových vln. Toto zpracování se však neděje po jednotlivých čteních jako u v současnosti používaných čárových kódů, ale hromadně. | An identification system that places small radio frequency transmitters, called tags, into or on a product, animal, or person for purposes of tracking or recording movement or location. Tags are read by or written to by compatible radio transmitters/receivers. |
Rozhraní pro programování aplikací | Application Programming Interface | Rozhraní pro programování aplikací. Soubor předprogramovaných procedur nebo knihoven. | An interface implemented by a software program to enable interaction with other software, similar to the way a user interface facilitates interaction between humans and computers. APIs are implemented by applications, libraries and operating systems to determine the vocabulary and calling conventions the programmer should employ to use their services. It may include specifications for routines, data structures, object classes and protocols used to communicate between the consumer and implementer of the API. |
Rozpiska | Bill of Materials | Kusovník dílů jako prostý seznam součástí, seznam dílů bez stromové struktury. Neprovádí dělení na podsestavy, vykazuje všechny součásti sestavy. | See Bill of Materials (BOM) |
Řízení dávek | Batch Management | Plánování a řízení výrobních dávek | A manufacturing function that allows partial quantities of a material handled in batches to be managed separately in stock. |
Řízení dodavatelských vztahů | Supplier Relationship Management (SRM) | Aplikace pro řízení vztahů s dodavateli | A comprehensive approach to managing an enterprise's interactions with the organizations that supply the goods and services it uses. The goal is to streamline and make more effective the processes between an enterprise and its suppliers just as customer relationship management (CRM) is intended to streamline and make more effective the processes between an enterprise and its customers. |
Řízení kmenových dat | Master Data Management (MDM) | Master Data Management (MDM) je souhrnnou sadou business opatření (předpisů, zodpovědností, procesů a metrik) a nástrojů IS/ICT (architektury, úložiště dat, metadat, datové kvality, datové integrace a jednotného uživatelského rozhraní), který centrálně definuje a spravuje klíčová data organizace (také nazývána Master Data nebo referenční data) a zvyšuje konzistenci a přesnost podnikového reportingu a plánování. Práce s daty probíhá v prostředí workflow, kde lze spravovat a sdílet klíčová data v přesné a originální verzi. Úkolem MDM je zajistit, aby se nejdůležitější data pocházející z různých zdrojů dostala včas, spolehlivě a v potřebné kvalitě na všechna místa, kde jsou potřebná (či užitečná). Je identifikována společná funkčnost pro všechny systémy tím, že podporuje různé způsoby, kterými aplikace data používají . Pro MDM je nejdůležitější funkčnost využívání dat. | Comprises a set of processes and tools that consistently defines and manages the non-transactional data entities of an organization. Its objective is to provide processes for collecting, aggregating, matching, consolidating, quality-assuring, persisting and distributing such data throughout an organization to ensure consistency and control in the ongoing maintenance and application use of this information. At a basic level, MDM seeks to ensure that an organization does not use multiple (potentially inconsistent) versions of the same master data in different parts of its operations, which can occur in large organizations. |
Řízení práce | Dispatching | Logický proces užívaný ke stanovení priorit pro výrobní příkazy a úkoly na jednotlivých pracovištích, výrobních linkách ad. | A logical process employed to assign priorities to jobs at a work center, production line etc. |
Řízení událostí logistického řetězce | Supply Chain Event Management (SCEM) | Řízení událostí logistického řetězce | Bringing consistency to business processes by providing alerts, alarms, and resolution recommendations across the value chain/stream. Next generation SCEM will provide exception-based optimization of the abnormal conditions by outlining the alternatives and compromises to cost vs. value. |
Řízení výkonnosti podniku | Business Performance Management (BPM) | Řízení výkonnosti podniku je manažerská disciplína a současně technologie, využívající pro procesně orientované řízení podniku jeho architekturu podnikání. Definuje strategické cíle a následně měří a hodnotí jejich plnění. Jádro BPM procesů zahrnuje finanční a provozní plánování , konsolidaci a reportování, modelování podnikových procesů, analýzy a monitorování klíčových ukazatelů výkonnosti, s návazností na strategie. BPM se týká konsolidace dat z různých zdrojů, průzkumů, datové analýzy a zavedení výsledků do praxe. BPM optimalizuje procesy vytvořením zlepšených zpětných vazeb. Neustálé a aktuální revize mohou pomoci identifikovat a eliminovat problémy, dokud se nezvýší jejich závažnost. BPM poskytuje klíčové ukazatele výkonnosti a pomáhá podnikům sledovat efektivitu projektů a zaměstnanců vzhledem k stanoveným cílům. | Business performance management consists of a set of management and analytic processes, supported by technology, that enable businesses to define strategic goals and then measure and manage performance against those goals. Core BPM processes include financial and operational planning, consolidation and reporting, business modeling, analysis, and monitoring of key performance indicators linked to strategy. BPM involves consolidation of data from various sources, querying, and analysis of the data, and putting the results into practice. BPM enhances processes by creating better feedback loops. Continuous and real-time reviews can help to identify and eliminate problems before they grow. BPM provides key performance indicators (KPIs) that help companies monitor efficiency of projects and employees against operational targets. |
Seznam hotové výroby | Finished Goods Inventory (FGI) | Množství a seznam dokončených hotových výrobků připravených k expedici | The Amount of finished goods available to ship |
Seznam zdrojů | Bill of Resources (BOR) | Seznam zdrojů potřebných k dokončení produktu (hotového k prodeji). | A list of resources, such as labor, needed to complete a saleable product. It is used in capacity planning to prioritize and schedule work in manufacturing resource planning (MRP II) and enterprise resource planning (ERP) by highlighting critical resources. |
SLA | SLA | Viz Service Level Agreement | See Service Level Agreement |
SOP | SOP | Číslo pracovního postupu. Označení výrobní procedury. | System Operation Procedure |
Spustitelný jazyk provádění procesů | Business Process Execution Language (BPEL) | Jazyk BPEL disponuje jasně definovanou sadou aktivit, které lze využít při modelování obchodních procesů určených k automatizovanému strojovému vykonávání. Je standardizován na bázi XML, zkompilovaný umožňuje z dostupných podkladů vytvořit obchodní a podnikové procesy a podporuje jak krátkodobé, tak dlouhodobé životní cykly. | BPEL is a standard XML-based language which, when compiled into executable code, allows one to compose business processes out of available services. is an XML-based language used to define business processes that supports both short (micro) and long running (macro) life cycle models. |
SQL | SQL | Je standardizovaný dotazovací jazyk používaný pro práci s daty v relačních databázích. | Structured Query Language. |
SRM | SRM | Viz Řízení dodavatelských vztahů | See Supplier Relationship Management |
Střední doba do poruchy | Mean Time to Failure (MTTF) | Střední doba do poruchy u zařízení, která se neopravují. Statistická veličina, která slouží k ohodnocení spolehlivosti výrobku nebo výrobního zařízení. | Widely used as the measurement of a product's reliability and performance. This value is often calculated by dividing the total operating time of the units tested by the total number of failures encountered. This metric, which is valid only when the data is exponentially distributed (a poor assumption which implies that the failure rate is constant), is then used as the sole measure of a product's reliability. |
Systém realizace logistického řetězce | Supply Chain Execution Management (SCEM) | Systém realizace logistického řetězce | The coordinated set of techniques to plan and execute all steps in the global network used to acquire raw materials from vendors, transform them into finished goods, and deliver both goods and services to customers. It includes chain-wide information sharing, planning, resource synchronization and global performance measurements. |
Systém řízení dodavatelských řetězců | Supply Chain Management (SCM) | Systém řízení dodavatelských řetězců | Includes functions such as forecasting, distribution and logistics, transportation management, electronic commerce, and advanced planning systems. |
Systémy pro průmyslové řízení a sběr dat | Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) | Průmyslové řídicí systémy, které z centrálního pracoviště monitorují průmyslová zařízení a procesy a umožňují jejich ovládání. | Software systems and algorithms used to provide real-time instructions to plant automation equipment such as programmable logic controllers (PLC). |
TEEP | TEEP | Ukazatel OEE | Total Effective Equipment Performance |
Technologický postup | Product Definition | Technologický postup předepisuje způsob a postup výroby výrobku. Jedná se v podstatě o popis přetváření nižších položek (materiálů, dílců, součástí, podsestav apod.), uvedených zpravidla v kusovníkových vazbách, na vyšší vyráběnou položku (finál). Obsahuje operace, kroky operací, přiřazená zařízení, přířazené materiály, parametry, řídicí programy apod. | Control or Process instructions that include work instructions (what and how to build), equipment instructions (what and how to use), operator instructions (who to use, when/how to use, safety, data collection, scheduling), machine instructions (which to use and how), and scheduling instructions (when to build). |
UI | UI | Viz Grafické uživatelské rozhraní | See User Interface |
UML | UML | Modelovací jazyk | Unified Modeling Language. |
UNC | UNC | Univerzální jmenná konvence. Standardní způsob zápisu jmen síťových serverů a adresářů pod Windows. | UNC (Universal Naming Convention) is a naming convention used primarily to specify and map network drives in Microsoft Windows. |
Uzavírací síla stroje | Clamping Force | Parametr vstřikolisu. Udává sílu pro sevření formy. Uvádí se v jednotkách tnebo kN. | Clamping forces is one of the most commonly-used parameters for injection molding machines. It refers to the final clamping forces applied by the mold plate to the mold after the clamping unit has locked the mold and when the fused materials are being injected into the cavity. The clamping forces to a great extent reflects the ability of the injection molding machine in processing products. Thus, most manufacturers take it as a parameter indicating the specification of injection molding machine. |
Vedlejší výrobek | By-product | Pokud se na formě současně vyrábí více výrobků, je jeden z nich označen jako hlavní a ostatní jako vedlejší. | A by-product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. |
Výrobní buňka | Work Cell | Jde o logickou skupinu výrobních zařízení, akčních a regulačních prvků, které umožní vykonat jednu nebo několik procesních akcí. Používáno pro diskrétní výrobu. | Production lines and work cells are the lowest levels of equipment for repetitive or discrete manufacturing processes. |
Výrobní jednotka | Work Unit | Jde o logickou skupinu výrobních zařízení, akčních a regulačních prvků, které umožní vykonat jednu nebo několik procesních akcí. Používáno pro šaržovitou výrobu. | Process cells and units are the lowest levels of equipment for batch manufacturing processes. |
Výrobní linka | Production Line | Výrobní linka slučuje všechny výrobní zdroje pro výrobu jedné nebo více výrob. Používáno pro diskrétní výrobu. | Lower level of equipment hierarchy used in repetitive or discrete operations. |
Výrobní zařízení | Production Equipment | Výrobní zařízení zpravidla reprezentuje typ stroje, kterému výrobní model určuje pozici v hierarchickém modelu výroby. Pro výrobní zařízení se plánuje výroba. | Equipments included in the production model. |
Windows Communication Foundation (WCF) | Windows Communication Foundation (WCF) | Framework na vytváření servisně orientovaných aplikací. | An application programming interface in the Microsoft .NET Framework for building connected, service-oriented applications. |
Záznam o výrobě dávky | Batch Record | Záznam o průběhu výroby dávky | The record kept for a batch or run of a process which includes details of processing, maintenance, accidents, and disposal. |
Záznam o výrobku | Device History Record (DHR) | 1) Reporty, které postihují celou výrobní a servisní historii jednoho produktu nebo zařízení. 2) DHR zahrnují i akceptační záznamy o přijetí, což znamená, že se na zařízení vyrábí v souladu se zadanými daty (dle technologického postupu). | 1) Device History Records are reports that contain the entire production and service history of a specific product or device. 2) DHR must include the acceptance records which demonstrate that the device is manufactured in accordance with the Device Master Record (the actual product and process design record). |
Výrobní provoz | Plant Floor | Montážní hala, Dílenský provoz. Místo ve výrobním podniku, kde se přímo provádí výroba. Výroba může probíhat pomocí automatizovaného systému, pracovníky nebo kombinací obojího. Ve výrobním provozu se nachází výrobní zařízení, výrobní nástroje a skladové plochy. | Shop Floor, Factory Floor. The part of a factory housing the machines and men directly involved in production. The area in a manufacturing facility where assembly or production is carried out, either by an automated system or by workers or a combination of both. The shop floor may include equipment, inventory and storage areas. |